Les gaines bleu-rouge sont des poignées à deux composants qui offrent à l'utilisateur un plus grand confort que, par exemple, un revêtement en plastique. Elles isolent également du froid et de la chaleur et augmentent ainsi le confort lors du travail dans des conditions extrêmes. Le plastique utilisé par KNIPEX isole également contre le courant électrique.
Cependant, lorsqu'un électricien travaille sur des systèmes électriques, des règles spéciales s'appliquent. Pour l'Europe, ces règles sont normalisées dans la norme européenne EN 50110-1. Ces normes s'appliquent aux travaux sur toutes les pièces électriques fonctionnant avec le courant du secteur et ne pouvant être déconnectées du secteur en tirant sur une fiche.
L'EN 50110-1 prescrit des outils pour cela conformément aux normes pertinentes.
La norme EN 60900 est ici contraignante pour l'Europe. Il détermine toutes les propriétés électriques, géométriques et mécaniques de tels outils.
Il indique également comment tester ces propriétés et comment étiqueter les outils. L'isolation par immersion et l'isolation jaune-rouge des outils de sécurité répondent à toutes ces exigences. Le contrôle final pour chaques pinces KNIPEX isolées est avec 10 000 volts pour la rigidité diélectrique avant sa mise sur le marché.
Ces exigences ne sont pas prises en compte pour les gaines de couleur bleu-rouge; d'autres considérations s'appliquent à leur conception.
Elles ne sont donc ni homologuées ni testées pour les électriciens censés travailler sur des systèmes électriques. Si des outils à gaines bleu-rouge sans homologation VDE sont utilisés sur les systèmes électriques, il n'y a pas de couverture d'assurance des associations professionnelles en cas d'accident.